PORTFOLIO

BLEU LAVANDE - Emballages de produits // Packaging

Au cœur des Cantons-de-l’Est, dominant la colline d’Applegrove dans le pittoresque village de Fitch Bay, au sud de Magog, le domaine Bleu Lavande est aujourd’hui le seul producteur canadien de lavande officinale certifié ISO 3515 par l’Association internationale des producteurs de lavande. Symbole vivant de persévérance et de passion, l’entreprise s’impose, et de très loin, comme la plus grande lavanderaie au Canada et la deuxième en Amérique du Nord.

LE MANDAT : Le client voulait rafraîchir sa marque pour la rendre plus moderne et épurée. Afin de réduire les coûts, il a aussi été demandé d’utiliser une seule étiquette au lieu de trois à l'avant et une à l'arrière. Il souhaitait également conserver la même base pour que les clients reconnaissent l’essence Bleu Lavande. La marque a donc été rafraîchie en utilisant un bouquet de lavande frais plutôt qu’un bouquet sec et la fonte originale a été remplacée par une fonte plus simple et moderne. Une toute nouvelle gamme de produits sous la marque Collection Lavande & cie a aussi été développée.

__

 

In the heart of the Eastern Townships, dominating the hill of Applegrove in the picturesque village of Fitch Bay, just south of Magog, the Bleu Lavande domain is the only Canadian producer of 3515 ISO-certified True Lavender by the International Association of Lavender Producers. The company is a great symbol of perseverance and passion and leads the North American industry with the largest lavender field in Canada and the second largest in North America.

THE ASSIGNMENT: The client wanted to refresh the brand making it more refined and modern. Because they wanted to save on cost, a wrap-around label was requested instead of a 3 label front and 1 label back. We were asked to keep the same basic design so clients would still recognize the Bleu Lavande image. We refreshed the brand using a fresh lavender bouquet instead of a dried one and chose a simpler and more modern font. We also created the branding for a whole new range of products for the new ‘Collection Lavande & cie’.

 

www.bleulavande.com

AVANT • APRÈS  //  BEFORE • AFTER